-Bu, kami membutuhkan bantuan Anda. -Bu, silakan. Bangun.
-Bu, bangun. -Tolong, bekerja sama dengan kami.
Kami akan mencarikanmu tempat yang lebih baik.
Ini darurat.
Membantu!
Ayo masuk. Itu dia. Baik sekali.
Ayo.
200.000 peso, mungkin.
Lihat. Saya tidak akan menagih Anda. Ini nomor saya, hubungi saya.
Kita lihat bagaimana kita bisa menyelesaikannya.
Permisi tuan.
Permisi. Maaf!
Silakan, pergi ke ER
Semua orang akan mendapat perhatian.
Tolong, bersihkan koridor.
Kenapa kamu berhenti? Anggap saja aku tidak di sini.
Tetap berciuman.
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Haruskah saya pergi?
Saya pergi! Saya pergi!
Oke. Bersulang untuk pengantin!
Tolong beri mereka kesempatan! Bersulang!
Untuk pria pemberani yang akan menikah.
Bersulang! Bersulang! minum semuanya
Aku mencintaimu, teman-teman.
Anda seharusnya mendengarkan saya.
Anda bisa memakai salah satu gaun saya.
Halo!
-Masuk! -Gugup, ya?
Saya baik-baik saja. Masuk.
-Selamat, keponakan! -Terima kasih.
-Bandara benar-benar kacau. -Betulkah?
Mereka tidak akan membiarkan kita keluar.
Ini hadiah untukmu.
-Anda tidak seharusnya. -Tolong.
-Halo! -Hai.
-Terima kasih telah mengundang kami. -Terima kasih sudah datang!
-Selamat! -Terima kasih.
-Minumlah, sampai jumpa sebentar lagi. -Sampai jumpa sebentar lagi.
-Selamat. -Ini adalah paman Isaac.
-Paman barumu. -Kau benar-benar terlambat.
Kamu terlihat cantik dengan warna merah.
Terima kasih.
Dari Umar.
-Dimana dia? -Mereka baru saja tiba.
-Apakah Anda menelepon hakim? -Ya. Apa terburu-buru?
Kita seharusnya menunda pernikahan.
Tidak mungkin!
Hai. Jangan khawatir.
-Apa yang sedang terjadi? -Hakim belum datang.
Mari kita memilikinya besok!
Semua orang tidur.
Dia akan berada di sini. Saya berjanji.
Permisi. Ikut denganku.
-Anda perlu melihat sesuatu. -Permisi.
Itu hijau.
Berhenti mengkhawatirkan.
Santai.
-Halo. -Bu.
Percepat.
Keluarkan minuman itu.
Perbaiki itu.
Setelannya terlalu besar untukmu.
Anda harus sudah itu disesuaikan. Dia terlihat seperti badut.
Jangan melebih-lebihkan.
jalang iri.
Putra!
-Apa? Apakah itu setelan yang bagus? -Dia.
Saya lebih suka tidak mendapatkan apa - apa selain hadiah yang buruk.
Victor di sini.
Satu menit. Marta, silakan datang.
Seseorang membawa cat hijau. Carilah itu.
Selamat datang Victor. Aku akan mengurusnya.
-Halo! -Bagaimana gadis tercantik
-Di dalam dunia? -Apa kabarmu?
-Bagus. -Selamat datang!
Selamat!
-Kau berhasil! -Aku tidak akan ketinggalan
-Pernikahan putri Anda. -Hai!
-Apa kabarmu! -Hai.
Selamat!
Daniel, saya mendapat izin konstruksi.
Berhenti. Kami sepakat untuk tidak membicarakan pekerjaan.
Ximena, isi dia.
Tepat. Ayo pergi ke pernikahan.
-Daniel. -Ada apa, Ximenita.
-Ini Akhirnya diselesaikan. -Aku tidak percaya!
-Apakah mereka memiliki perjalanan yang aman? -Ya. Semuanya baik.
-Apa pun yang Anda butuhkan... -Terima kasih.
Pemenang!
Rebeka!
Senang sekali melihatmu. Rumah yang begitu indah!
Saya ingin satu seperti itu.
-Daniel mendesainnya. -Betulkah?
Cristina!
Ya Tuhan! Cewek-cewek!
Saya tidak tahu pernikahan itu hanya untuk orang dewasa!
Tidak apa-apa. Mereka akan menjadi tamu kehormatan kita.
-Beri aku ciuman! -Hai.
-Lihat keindahan ini! -Hai.
Ketiga gadis itu sangat besar!
Anda akan mendesainnya, bukan?
Aku akan mengawasinya.
Lihatlah pasangan muda itu.
Sangat cantik.
-Apa kabarmu? -Sangat indah!
Dan inilah arsitek muda dan menjanjikan.
Senang melihat Anda.
Aku punya hadiah untukmu.
-Untuk pengantin. -Terima kasih banyak.
Maukah Anda memperkenalkan kami?
Tentu. Victor, ibu mempelai pria, Pilar.
Tidak percaya Anda lakukan
bisnis di pernikahan saya!
Tidak, kami tidak!
Anda akan lebih menyukainya saat melihat hadiahnya.
Satu persen dari suap yang dia terima dari Ayah?
Marianne!
Mereka disana.
Halo.
Hai. Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?
-Tidak. Mari minum. -Ya, semuanya baik-baik saja.
Kamu tidak apa apa? Ikut denganku.
Jangan biarkan adikku melihatnya seperti itu.
Maafkan saya. Saya tidak ingin mengganggu Anda.
Pergi melihat apa yang terjadi.
-Apa yang sedang terjadi? -Tidak.
-Apa itu? -Tidak ada, cinta. Tidak.
Beri aku beberapa.
-Apa yang terjadi? -Itu terjadi beberapa blok jauhnya.
Kita harus pergi.
Oke. Siapkan mobil. Aku akan mendapatkan Victor.
Kami akan mencari rute keluar terbaik . Mobil akan siap.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Yang ini?
Ini akan cocok dengan sempurna.
-Apakah kamu baik-baik saja? -Ya. Jangan khawatir.
-Mereka melemparkan cat hijau padamu! -Tidak apa-apa, Marianne.
Bu, bisa kita bicara?
Di sini, sayang.
Anda memilih yang merah!
Ingat Rolando, suami Elisa?
Ya.
Dia ingin melihatmu.
Elisa membutuhkan operasi darurat.
-Dia ingin melihatku sekarang? -Ya, dia di pintu masuk.
-Halo, Ibu. -Hai, Rolando.
-Selamat. -Terima kasih.
Apa itu?
Elisa sangat sakit. Dia membutuhkan operasi darurat.
Semuanya sudah siap
tetapi pengunjuk rasa menyerbu rumah sakit umum hari ini.
Banyak yang terluka, dan semua pasien
dibuang.
Saya harus membawanya ke klinik swasta.
Masalahnya, saya harus membayar di muka
dan saya tidak memiliki kartu kredit.
-Berapa banyak yang Anda butuhkan? -Dokter tidak akan mengenakan biaya,
tapi aku harus menutupi biayanya
untuk rumah sakit dan asisten medis.
Sekitar 200.000 peso.
Itu banyak. Operasi macam apa itu?
Penggantian katup jantung.
Semuanya sudah siap di klinik swasta.
Berapa lama Anda bekerja untuk kami?
Delapan tahun yang lalu.
Apakah Anda tidak akan membuka restoran?
Sebuah restoran kecil dengan keluarga saya.
Tapi itu tidak berhasil.
Berapa lama kami bekerja untuk Anda, Bu?
Bukan itu intinya, Rolando.
Cobalah untuk memahami bahwa ini adalah waktu yang buruk.
-Saya berjanji untuk membayar Anda kembali segera. -Ya. Aku tahu.
-Tunggu disini. -Ya.
Bagaimana hasilnya?
Semoga dia mau membantuku...
Anda seharusnya memakai jas dan membawa hadiah pernikahan.
-Apakah Anda memiliki tanah di sana? -Ya. Di pantai.
-Di pantai? -Tetapi...
Maafkan kami.
Beri aku $ 10.000.
-10.000 peso? -Aku akan menjelaskannya nanti.
Siap-siap. Bos datang.
Apakah kita akan pergi?
Dapatkan Cristina dan para gadis.
-Aku akan berhati-hati. -Singkirkan rute yang direncanakan.
Daniel.
Nak, beri aku $5.000.
Terima kasih.
Saya mendapatkan Anda $35.000 dari Ivan, Daniel dan saya sendiri.
Hanya itu yang bisa saya berikan kepada Anda saat ini.
Itu tidak akan cukup.
Kembalilah besok. Kita bisa menyelesaikan sesuatu
dengan kontak Ivan.
Saya tidak punya orang lain untuk berpaling, Bu.
Aku harus kembali ke pesta. Semoga beruntung.
Siapa gadis yang baik?
Aku suka gaunmu.
Bunga itu lucu.
Selamat, Marianne!
Rolando!
Halo! Apa kabar? Dimana Elisa?
-Dia di rumah sakit. -Mengapa?
Dia membutuhkan katup jantung baru.
Aku datang untuk meminta bantuan orang tuamu.
-Apakah Mereka membantu Anda? -Ibumu memberiku sejumlah uang,
tapi itu operasi yang mahal.
Aku akan berada di sana.
Senang melihatmu!
-Berapa banyak yang kamu butuhkan? -$200.000.
Saya hanya punya $50.000.
-Tunggu disini. -Ya.
-Apakah Anda pernah mencoba Peyote? -Peyote dan MDMA.
Pengedar narkoba terbaik Meksiko, di sini.
Tampan juga.
-Daniel, apakah kamu ingat Elisa? -Tentu saja!
Dia sakit dan membutuhkan bantuan kita.
Bicaralah dengan Ayah.
Anda tahu bagaimana dia tentang hal-hal itu.
Ibu memberinya sejumlah uang tetapi dia membutuhkan sekitar $ 150.000 lebih.
-Betulkah? 150.000 peso? -Elisa sakit!
Aku akan berbicara dengannya.
-Di rumah sakit mana dia? -Saya tidak tahu.
-Dia di Naucalpan. -Berengsek.
Saya mendengar hal - hal semakin sulit di sana.
-MDMA. -Terima kasih.
-Maaf mengganggu Anda. -Tidak apa-apa.
Bagaimana kabarmu?
Baik, tapi khawatir tentang operasi Elisa.
Kapan terakhir kita bertemu ?
Tujuh tahun yang lalu.
Dan Elisa?
Sedikit lebih lama.
Berapa banyak yang ibu saya berikan kepada Anda?
-$35.000. -Cukup, kan?
Masalahnya saya butuh seperti $ 150.000.
Bagaimana Anda akan mendapatkannya?
Saya punya $50.000.
Tapi itu bahkan tidak setengah dari apa yang saya butuhkan.
Satu, dua, tiga setengah...
Anda tidak perlu membayar saya kembali, tinggalkan saja rumah saya.
Jika saya bisa menanganinya secara berbeda,
Saya tidak akan berada di sini.
Ada cat hijau di lengan bajumu.
Pergi atau aku akan membuangmu.
Alan menunggumu.
Tunggu disini.
Permisi.
Apakah Anda mengatur ulang kata sandi brankas?
-Ibumu melakukannya. -Apa yang baru?
Nikmati pernikahan Anda. Ini bukan masalahmu.
Ini uang saya!
Apakah Alan tahu? Itu juga uangnya.
Aku akan mengambil sebagian uangnya.
-Aku sudah memberitahunya. -Apakah kamu tahu?
kata sandi brankas?
Dia mengatakan itu mungkin tidak benar.
Ya, itu benar, bisakah kita memberikannya padanya?
OKE.
Cukup, Marianne!
Lupakan. Ini hari pernikahanmu. Menikmati.
Anda adalah bagian dari kotoran! Aku membenci mu!
Anda berurusan dengan dia, man.
Kami akan melakukan apa yang Anda katakan.
Jangan marah.
Mari kita minta kata sandi brankas.
Haruskah kita membicarakannya dengan ayahmu dulu?
Marianne!
Felipe!
-Apakah Anda melihat Rolando? -Dia sudah pergi, Nona.
-Apakah dia? -Sekitar 20 menit yang lalu.
Terima kasih.
Elisa di rumah sakit mana?
Dia ada di rumah saat mereka mengumpulkan uang.
Apakah itu jauh?
Sekitar 20 menit.
Tergantung situasi di luar.
Ikuti aku.
Felipe, buka pintunya.
Ayahmu akan membunuhku.
Kami tidak akan lama.
Hakim ada di sini!
Maafkan saya! Aku sedang mengemudi. Jalan-jalan utama diblokir.
-Senang melihatmu. -Senang berkenalan dengan Anda.
-Senang bertemu anda. -Juga!
Saya memiliki pernikahan lain di enam.
Tidak ada masalah.
Seberapa jauh Anda?
-Dimana Marianne? -Saya tidak tahu!
Hakim ada di sini!
Berikut pengantin pria.
Marta, temukan Marianne. Hakim ada di sini.
-Keringkan gelas anggur dengan benar. -Mhm.
Marianne?
-Felipe, apakah Anda melihat Marianne? -Dia pergi beberapa waktu lalu.
-Di mana? -Saya tidak tahu.
Dia pergi bersama Cristian.
-Siapa yang Anda beri tahu? -Tidak ada yang bertanya.
-Mengerikan tanpa jaket... -Aku harus menyajikan botol.
58 penjarahan lebih banyak dari malam-malam sebelumnya...
-khusus di rumah... -Halo?
-Hai, Ibu. -...dan beberapa tempat.
Ya. Aku bersamanya.
-Kita akan menemui Elisa. -Biarkan aku berbicara dengannya.
... dan beberapa toko kelontong.
Aku akan membawa Elisa ke rumah sakit. Saya membawa kartu kredit saya.
Tidak.
Kalau begitu jangan beritahu mereka.
Hakim sudah ada?
Persetan. Polisi ada di mana-mana.
Jalanan ditutup.
Mereka bisa menunggu, Marta. Oke? Aku tidak akan lama.
Hindari keluar rumah.
Marta, jika tidak ada yang membantunya...
Oke. Semuanya baik. Kami akan menelepon Anda kembali.
-Halo, petugas. -Darimana kamu datang?
Dari Jalan Nubes. Kita harus pergi ke jalan bebas hambatan.
-Jalan ditutup. -Tolong, ini darurat!
-Tinggalkan saja. -Lalu bagaimana caranya?
-sampai ke jalan bebas hambatan? -Tinggalkan saja.
-Berputar. -Di mana?
-Berputar. -Anda sangat membantu!
-Penis. -Ya! Pekerjaan yang luar biasa.
Haruskah kita kembali ke rumah?
Tidak tidak Tidak. Ayo pergi.
Aku di sini di jalan bebas hambatan,
dan itu runtuh oleh para pengunjuk rasa.
Tidak ada tentara di jalanan.
Kami tidak mengerti mengapa tidak ada
belum ada tanggapan dari pihak berwenang.
Situasi ini kacau.
Mereka melompati mobil...
-Kita tidak perlu terburu-buru. -Besar!
-Apa kau mau minum? -Segelas air dingin, tolong.
Hai! Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu inginkan?
Felipe!
Aku akan mendapatkan dia.
Hei, hentikan musiknya.
Felipe!
Keluarkan mereka dari sana.
-Philip! -Philip!
Pak!
Turunkan mereka dan buang!
Ya pak!
Iwan...
Mereka datang.
Hati-Hati!
-Tidak... -Hei. Hai.
Letakkan senjatamu.
Ambil semua yang Anda inginkan. Di Sini.
Tapi tolong...
letakkan senjatamu.
Felipe!
Tembak mereka!
Lakukan sesuatu yang bodoh!
-Panggil ambulan. -Tembak mereka...
Masuk ke dalam, orang-orang!
Bergerak, nona! Pindah!
Buru-buru! Pindah!
Kemana kau pikir kau akan pergi?
-Pergi! -Mama!
-Kamu datang denganku. -Biarkan dia pergi.
Coba aku, bajingan!
Felipe!
Tolong, jangan sakiti dia!
-Pindahkan! -Panggil ambulans, sialan!
-Melawan rak buku! -Tolong panggil ambulans!
Percepat!
Tangan di belakang Anda!
Terhadap rak buku. Tangan di belakang Anda!
Oke, tapi tolong panggil ambulans.
-Dia akan mati. -Demi apaan!
Tolong, jangan sakiti aku.
Tunggu.
Putra...
Jangan kembali.
Mendengarkan! Jangan kembali ke sini!
Aku akan menjelaskannya nanti.
Pulang ke rumah.
Aku akan menjelaskannya nanti!
-Apa yang kamu inginkan? -Minggir.
-Tinggalkan dia sendiri! -Kemarilah! Cepat, bawa dia!
Tinggalkan dia sendiri!
-Tanyakan padanya apa yang terjadi? -Biarkan aku mendengarkan!
Mama?
Turun, pirang.
Turun, jalang!
Menarik. Aku akan mengemudi.
Percepat. Semua yang Anda miliki.
Felipe.
-Dan Marianne? -Bagaimana dengan dia?
Dimana dia?
Jangan khawatir. Dia baik-baik saja.
Lihat.
Buka mulutmu. Buka mulutmu!
Ibumu akan segera bergabung dengannya.
Oke, berhenti. Maaf.
Saya tidak tahu cara mengirim kabel dari sini.
Apakah ada seseorang di rumahmu?
Bukan siapa-siapa. Ini kosong.
Tolong jangan sakiti dia.
-Tenang. -Ayo pergi.
Kamu tinggal.
Serahkan semuanya padaku,
atau aku akan menghajarmu .
Percepat!
Anda orang, selalu berjalan di sekitar kita.
Persetan! Lepaskan sepatumu.
-Jangan bergerak. -Apa yang kamu lihat, idiot?
Beri aku segalanya atau aku akan menembakmu.
Aku akan memukulmu dengan ini, bodoh!
Lepaskan semuanya. Buru-buru!
-Pergi, bajingan! -Lari!
Paman!
Kepala ke atas.
Jalan lurus.
Saluran telepon mati.
marianne...
Mengapa Anda membawanya ke sini?
Dia ingin membawa Elisa ke rumah sakit.
Saya akan melihat apakah ponsel saya berfungsi.
Kami akan membawamu ke rumah sakit.
Semuanya akan baik-baik saja.
Marianne.
Mari kita pergi ke tempat saya.
Silahkan duduk.
Apakah Anda ingin air?
Ya silahkan.
...banyak serangan
pada penduduk lokal.
Setelah berjam-jam kekacauan dan kerusuhan,
kami telah menerima laporan...
Terima kasih.
...beberapa protokol telah berhasil
berkumpul di banyak bagian kota.
Kami tidak memiliki pembaruan pada nomor resmi,
tapi diperkirakan ribuan
orang terpengaruh.
ORANG KAYA BANGET.
Hubungi kami, oke?
Sekali lagi, kami tidak punya
informasi terbaru tentang nomor resmi
karena kejenuhan dan runtuhnya saluran telepon
dan jaringan komunikasi.
-Tapi kita bisa memastikan... -Aku ingin pulang sekarang.
...sejumlah bentrokan dengan pihak berwenang.
Aku akan melihat ke luar.
Tentara telah mengumumkan jam malam
di koloni-koloni tempat mereka diserang.
Apa yang kamu lakukan di luar?
apa yang kamu lakukan disana?
-Saya perlu membantu seseorang! -Berlutut!
Turun!
Tangan di belakang kepala Anda.
-Dimana dia? -Di dalam mobil.
Keluar.
-Apakah kamu baik-baik saja? -Saya Bekerja di rumahnya.
-Kamu tinggal di mana? -Di Pedregal.
-Ini adalah mobil Anda? -Ya.
Kami akan mengantarmu pulang.
-Bawa dia. -Bisakah aku pergi dengannya?
Tinggal di rumah.
Apakah Anda memiliki layanan?
-Saya tidak bisa menelepon ke rumah. -Telepon mati.
Hal-hal buruk di Pedregal juga?
Jangan khawatir. Kami hampir sampai.
-Siapa namamu? -Marianne.
-Nama belakangmu? -baru.
-Siapa pria itu? -Kristen.
Dia bekerja untuk keluarga saya.
Beri aku teleponmu.
Lepaskan anting-anting Anda.
-Mengapa? -Berikan mereka padaku!
Cincin dan jam tangan Anda.
Apa lagi yang kamu punya?
Itu saja?
Apa yang kamu lihat? Jauhkan kepalamu!
Dia berkata ke bawah.
Ini harus selesai hari ini
60 JUTA ORANG HIDUP DALAM KEMISKINAN
KEADILAN
Percepat! Percepat! Kami tidak punya waktu.
Membersihkan! Pindah!
Biarkan saya membantu Anda.
-Dimana Marianne? -Beberapa tentara membawanya pulang.
Pindahkan.
Wanita di satu sisi, pria di sisi lain.
Melawan dinding.
Pindahkan!
Kepala Anda ke bawah.
Hai, pirang.
Selamat datang di neraka, bajingan!
Buru-buru!
Lepaskan sepatumu.
Saya tidak punya waktu. Cepat.
Pindahkan!
Masuk ke sana.
Berapa usiamu?
Dua puluh satu.
-Berapa usiamu? -Dua puluh satu.
Alamat.
Alamat Anda!
362 Pegunungan Pyrenees.
-Siapa namamu? -Karla Montemayor.
-Dia adalah saudara perempuanmu? -Ya.
Bagus.
-Berapa usiamu? -Tigapuluh.
Apakah Anda tinggal di rumah atau di gedung?
-Bangunan. -Dengan keamanan?
Ya.
Nama ayahmu.
Joaquin Montemayor.
Lanjut! Nomor ayahmu.
Ini 55-54-18-20-64.
Selesai. Ayo pergi. Berdiri.
-Namamu? -Susana.
Kepala ke atas. Betul sekali.
-Nama keluarga? -Archambault.
Tuliskan.
Apakah kamu sudah menikah?
Apa anda punya anak? Tuliskan nama mereka.
Lanjut!
Tulis nomor suami Anda.
Apa katamu?
Ini adalah "Ya, Pak." OKE?
Siapa namamu?
-Namamu? -Segera Yi.
Menengadah. Saya berbicara kepada Anda.
-Berapa usiamu? -Dua puluh sembilan.
Alamat Anda?
Alamat Anda! Dari mana kamu berasal?
Korea.
Di sini, di Meksiko! Kamu tinggal di mana?
Saya tidak tahu.
Lanjut!
Anda tidak tahu.
Dengan siapa Anda tinggal di sini di Meksiko?
-Saya tidak mengerti bahasa Spanyol. -Anda tidak?
Anda akan dalam satu menit.
Ayo. Pindahkan.
Duduk tegak.
-Siapa namamu? -Marianne Novelo.
-Berapa usiamu? -Dua puluh lima.
Bapak. Daniel Novel?
Saya Nora BeltrÃ¡n.
Dari rumah duka.
Saya harus memulai formalitas
untuk pemakaman istri dan ibumu.
Anda harus melengkapi dan menandatangani formulir ini.
Beri tahu saya jika Anda butuh sesuatu.
Saya akan berada di kantor saya.
Terima kasih.
Sejujurnya, kita tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Kita harus menyadari tatanan baru ini seperti yang Anda katakan ...
yang penting masyarakat
Aku akan segera kembali.
...dari negara ini beradaptasi...
Kami melihat gambar
dari orang-orang yang melanggar segalanya.
Bagaimana cara melewatinya?
Apakah kita berbicara tentang orde baru?
Sama sekali. Tentara sedang mengatur
jam malam yang sangat ketat...
Bagaimana kami bisa membantu?
Dengan mempercayai saya.
-Apa yang bisa kita lakukan? -Tidak. Aku akan menangani ini.
-Kami akan menemukannya. -Victor, apa yang harus kukatakan pada Ayah?
Hanya saja aku akan datang ke rumah sakit malam ini.
-Haruskah kita menampilkan beberapa iklan? -Tidak mungkin. Mari kita lakukan pekerjaan kita.
-Itu bisa berbahaya. -Kita harus pergi.
-Ini Jenderal Oribe. -Umum.
-Jangan khawatir. Kami akan menemukannya. -Terima kasih.
-Sabar.
Bangun, bajingan!
Bangun.
Bangun! Ayo pergi!
-Buru-buru! -Bangun sekarang!
-Lepaskan dia! -Jangan sentuh dia!
Hei, boneka!
Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi!
Ayo, mamacita.
Tenanglah. Santai.
Cium aku.
Anda akan menikmatinya. Percaya padaku.
Diam!
Diam! Diam!
Buka mulut sialanmu!
Lalu bagaimana manusia dapat dibenarkan di hadapan Allah?
Bagaimana mungkin dia yang lahir dari perempuan menjadi suci?
Kekuasaan dan ketakutan ada pada Tuhan.
Dia membuat kedamaian di surganya yang tinggi.
Apakah ada nomor untuk pasukannya ...
Ini adalah pengumuman resmi .
Mulai sekarang, transit diperbolehkan selama dua jam.
-Pakai jaketmu. -Ya.
Aku akan pergi ke rumah sakit.
-Jaga dia. -Semoga beruntung.
Ada banyak kekhawatiran
tentang izin kerja.
Hari ini kita akan bergabung dengan
Kepala Dinas Tenaga Kerja...
Mohon perhatiannya.
Ini adalah pengumuman resmi .
Layanan air akan tetap beroperasi seperti biasa.
Tetap tenang, dan tunggu instruksi selanjutnya.
Aku harus ke rumah sakit.
Tidak, Anda tidak bisa. Jalan-jalan ditutup.
-Dengan siapa saya bisa berbicara? -Bukan siapa-siapa. Silakan pergi.
-Tolong biarkan aku lewat. -Silakan pergi.
-Dengan siapa saya bisa berbicara? -Pergi.
Tangani pot bunga itu dengan sangat hati-hati.
Ada yang punya korek api?
Itu di sini, di sebelah kiri Anda.
Apakah dia baik baik saja?
Masuk.
Kami mencoba untuk menemukannya.
Terima kasih.
Ini akan baik-baik saja, Ayah.
Pemenang?
Terima kasih.
Terima kasih telah membantu kami.
Sudah hampir sebulan.
Bagaimana jika mereka tidak pernah menemukannya?
Apa maksudmu?
Berapa lama lagi kita akan menunggu kabar?
Saya tidak tahu, Bu.
Aku akan pulang.
-Beatriz. -Ya?
Beri aku tangan.
Tapi aku sedang memeriksa Tuan Novelo.
Dia sedang sibuk sekarang. Jadi...
Dapatkan kain pembersih.
Ayo.
Transfer semua yang kita miliki kepada mereka. Semuanya.
Pindahkan semuanya.
Tentara! Lanjut!
Tarik diri Anda bersama - sama dan kemudian kembali.
Enambelas!
Silakan, pirang.
Angkat bicara!
Angkat bicara! Brengsek!
Lihat kamu gadis sialan!
Apakah Anda berbicara atau tidak?
Haruskah saya membawa salah satu anggota keluarga sialan Anda?
Lanjutkan.
Mama. Ayah.
Saya baik-baik saja.
Tapi berikan apa yang mereka inginkan.
Saya ingin pulang ke rumah.
Saya harap Anda baik-baik saja. Saya sangat mencintaimu.
Lakukan seperti yang mereka katakan, oke?
Selesai.
-Aku akan mendapatkan dokter. -Tunggu sampai setelah jam malam.
Tidak. Dia kesakitan.
Aku akan memeriksa Elisa.
Haruskah saya membawa sweter Anda?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku harus pergi ke rumah sakit!
Anda tidak bisa meninggalkan rumah Anda, Pak! Pulang ke rumah!
-Istri saya sangat sakit! -Berhenti di sana.
-Dia sekarat! -Berhenti!
Istri saya adalah...
Kami tidak ingin lebih banyak kematian.
Kami tidak ingin lebih banyak kesedihan.
Tuhan, bantu kami menemukan harapan di masa-masa sulit ini.
Kami adalah anak-anak yang jujur, rendah hati dan pekerja keras.
Berdiri untuk menghormati anak yatim piatu:
Eligio Guevara, Joaquin Guevara ...
dan Sacramento Robles.
Teman-temanku tersayang:
Rolando Martinez dan istrinya, Elisa.
Orang percaya yang setia kepada Tuhan.
Halo?
Marianne?
Marianne!
-Kamu ada di mana? Apakah kamu baik-baik saja? -Aku mencintaimu.
-Marianne! -Lakukan seperti yang mereka katakan.
Anda telah menggiring putri Anda, brengsek.
Kami ingin sepuluh juta, dan tidak memanggil polisi.
-Tidak. -Tunggu instruksi pembayaran.
-Aku akan mendapatkan uangnya. -Tunggu instruksi.
Biarkan saya berbicara dengan ...
Marianne?
-Ya -Apakah Anda mendengarnya?
Ya.
Kapan giliran nomor 16?
Sabar.
Berapa bagian kita?
Antara $ 100.000 dan $ 200.000.
Itu tidak cukup.
Itu yang kami sepakati.
Berapa banyak yang Anda minta?
Kapan itu?
Semakin sabar kita, semakin banyak uang yang akan kita dapatkan!
Pintu!
Lihat ke bawah!
Makan ini.
Saya akan membantu Anda. Percaya padaku.
Banyak warga yang resah dengan jam malam
karena telah diperpanjang di banyak negara bagian...
...seperti Coahuila, di mana gubernur telah menyatakan
bahwa penduduk tidak diperbolehkan berada di luar,
dari jam 9 malam sampai jam 7 pagi..
Kami punya pesan untuk Anda. Buka pintunya.
Aku akan melihat apa yang mereka inginkan.
Kami menculik Marianne.
Dapatkan kami 800.000 peso jika Anda ingin melihatnya hidup-hidup.
Anda seharusnya membawanya pulang.
Apakah kita?
Dari mana kita mendapatkan uang?
Anda bekerja untuk keluarganya. Tanya mereka.
Kami masih tidak bisa pergi bekerja.
Anda sudah dapat mengajukan izin kerja.
Mereka tersedia sekarang.
Dipahami?
Tolong, tetap tenang!
Kami membutuhkan pesanan agar kami dapat menyediakan air untuk Anda!
Semua keluarga akan mendapatkan air. Kami butuh ketertiban.
Satu baris yang tepat! Satu baris yang tepat!
Semua orang akan mendapatkan air.
Berbaris! Berbaris!
Anda punya waktu 90 menit sebelum jam malam dimulai.
Maka Anda harus kembali ke rumah Anda.
Jika tidak, Anda akan dikenakan sanksi.
Apa yang kamu butuhkan?
Aku harus pergi ke kantor pekerjaan.
Jalanan ditutup.
-Di mana saya bisa mendapatkan izin? -Aku tidak bisa membantumu. Kembali.
Semua warga memiliki waktu 90 menit
sebelum jam malam dimulai.
Tidak!
Lanjut!
Pindahkan, brengsek!
Ayo, bajingan. Ayo, jalang.
Mengapa kami tidak diberitahu sejak panggilan pertama?
Mereka bilang mereka akan membunuhnya.
Apakah ada orang lain yang melihat video ini?
Hanya kita.
-Orang lain? -Ibuku.
-Apakah mereka meminta uang melalui email? -Tidak. Hanya dengan video.
Bagaimana jika kita melewatkan surat itu?
Jangan khawatir. Kami akan melacaknya dengan informasi yang kami miliki.
Beri tahu saya jika mereka menghubungi Anda lagi.
Tentu.
Tas dan ransel terbuka!
Terus berjalan!
Terbuka lebar!
Lanjutkan, Bu!
Setiap kartu ID diprogram
untuk meninggalkan zona terkendali
dari jam enam pagi sampai jam delapan malam.
Itu harus selalu terlihat.
Tidak pernah tertutup oleh pakaian...
Baris kedua akan naik bus ke zona 23.
Lanjutkan!
Jika Anda meninggalkan area yang ditugaskan,
izin kerja Anda akan dicabut dan Anda akan kehilangan poin.
Sistem penilaian dirancang dengan cara yang adil dan efisien,
semua orang akan diberikan kesempatan yang sama
dan hak.
Ingatlah bahwa kehilangan poin dapat memengaruhi keuntungan Anda.
Mohon perhatiannya.
Otoritas Kesehatan meminta kami untuk menyemprotkan pembersih
kepada semua orang yang naik bus.
Anda tidak perlu menutupi wajah Anda.
ID terlihat, silakan.
Berjalan dalam satu file.
Semua orang dengan ID mereka terlihat.
singkirkan apa pun yang mungkin menghalangi visibilitasnya
Setiap orang harus memiliki izin kerja mereka.
Izin kerja diberikan kepada Anda di pusat pekerjaan.
Siapa pun yang tidak menunjukkannya akan kehilangan haknya untuk bekerja.
-Masuk. -Berhenti bicara.
Setiap orang harus memiliki izin kerja mereka.
Izin kerja diberikan kepada Anda di pusat pekerjaan.
Siapa pun yang tidak menunjukkannya akan kehilangan haknya untuk bekerja.
Selamat pagi Bu.
Marta, aku senang kamu ada di sini.
-Kristen. -Selamat pagi.
Selamat pagi. Maukah Anda membantu saya membersihkan?
Ya Bu.
Anda pergi dan melihat Daniel. Dia di atas.
Permisi.
-Halo. -Ya?
Apakah Daniel di sini?
-Daniel. -Ya?
Seseorang ada di sini untukmu.
Apa kabar?
Kita perlu bicara.
Beberapa orang ingin menegosiasikan kembalinya Marianne.
Siapa?
Dua tentara yang membawanya dari rumahku.
Apa yang dia lakukan di sana?
Beatriz, bisakah Anda permisi?
Tentu.
Seseorang meminta tebusan kepada Cristian untuk Marianne.
Apa hubungannya dia dengan ini?
Pada hari pernikahan, dia mengantarnya ke tempat Elisa.
Dan...
Keesokan harinya, tentara membawanya dari sana.
Mereka meminta $800.000.
Berikan padanya.
Haruskah kita menelepon Victor?
Tidak.
Apakah kita akan memberi mereka uang?
-Tetap keluar dari itu. -Dia istriku.
Ayo lihat. Bagaimana Anda akan membawanya?
Bos, operasi ini berhasil.
Berapa banyak yang Anda simpan untuk diri sendiri?
Ayo, bos.
Hitunglah, Jimenez.
Anda punya bir?
-Prajurit, kirimkan paketnya. -Ya, Komandan.
Nomor tiga!
Tebusan Anda telah dibayar. Anda bebas untuk pergi.
Ayo.
Ayo pergi.
Buka tasmu!
Semua tas terbuka!
Apa pun yang Anda bawa.
Keluarkan kain itu.
Lanjutkan!
Teruslah berjalan, Bu!
Tolong perhatiannya!
Ini adalah pengumuman resmi .
Jam malam dimulai pukul 9 malam
Tidak ada warga yang diizinkan berada di jalanan.
Tidak ada pengecualian.
Tolong perhatiannya!
Ini adalah pengumuman resmi .
Jam malam dimulai pukul 9 malam
Tidak ada warga yang diizinkan berada di jalanan.
Tidak ada pengecualian.
Selamat malam, Lusi.
Masuk ke dalam.
Apakah itu semua ada?
Dimana Marianne?
Ini hanya uang muka.
Kami akan datang mendapatkan satu juta lagi.
Bukan itu kesepakatannya.
Apakah Anda ingin dia mati atau hidup?
Kami ingin satu juta besok.
Dimana Marianne?
Dia tidak dibebaskan.
Mereka meminta satu juta lagi.
Ximena, apakah Victor ada di sana?
Ya, saya akan pegang.
Cristian dan Marta menculik Marianne.
Ya saya yakin. mereka dirumahku
menuntut satu juta.
Di rumah mereka saya pikir. Ya, itu mereka.
Danial...
-Tidak, Ayah tidak tahu. -Daniel...
Cepat, bawa kantong plastik.
Bagaimana bisnisnya?
Jawab aku!
Mengungkap wajah Anda.
Berputar!
Tangan di belakang kepala Anda!
Jari-jari saling bertautan.
Berlutut.
Tahan.
Berdiri.
Pemenang.
Saya turut berduka cita.
Ikuti aku.
PESANAN BARU